流行文化对经典文本变异的影响——论白居易“七老会诗”与“九老图”《九老图诗》的源流关系

详细信息

摘要: 《白氏文集》中“七老会诗”与《唐诗纪事》所录《九老会诗》来源各有不同.后者是独立于文集之外的,不仅与白氏所记“七老”有异,而且有新增“赞二老绝句”及序,新增内容与白集相关文本不符,似非出于白手.“九老”之说源起宋初,九老图在北宋已很流行,至欧阳修、司马光以史家地位加以肯定,九老之说渐成定论.这一组诗南宋后又多以《香山九山诗》为名,故事地点再次发生变化,这应与流行的九老图变异相关.宋孝宗命人拟作,宋高宗为此图题诗,强化了《香山九老图》一题的权威地位,至明清正式以《九老图诗》一题单独进入白集之中,流行文化产物也成为了经典文本.由于传入时间与文本类型有别,尚齿会在日本、韩国则有不同面貌:白居易在世时七老会图即传到日本,且七十卷本《白氏文集》古钞卷是日本的主要传本,故其尚齿会多以七老会为名;七十一或七十二卷白集刊本在朝鲜更为流行,“九老图诗”在朝鲜影响更大.这些变化反映钞本向刊本转变中所受到的流行文化的影响.
- 七老会诗 /
- 香山九老图 /
- 九老图诗 /
- 白集流传

1.	兰萌. 论北宋洛阳耆英团体的图像生产对《九老图》模式的继承与改造. 美术学报. 2024(01): 100-108 . 百度学术
2.	赵一帆. 由图像到文本——论《九老图》及《九老图诗》的生成. 河池学院学报. 2024(03): 107-114 . 百度学术
3.	郭紫嫣，陈谷香. 时空与历史的重叠——商山四皓图与会昌九老图母题混用研究. 南京艺术学院学报(美术与设计). 2024(04): 8-15+217 . 百度学术
4.	韩斐. “四皓弈棋”题材的生成、传播与演绎. 地域文化研究. 2023(03): 28-37 . 百度学术
5.	束金奇，盛洁. 略论《会昌九老图》与《商山四皓会昌九老图》的建筑图像. 美术大观. 2023(11): 70-75 . 百度学术
6.	邓淏月. 图式的生成与确立：《商山四皓会昌九老图》创作方式探析. 艺术评鉴. 2023(23): 25-31 . 百度学术