始于白话、通于经史:晚清文化转型中陈子褒的识字教育探索
Began with the Vernacular Language and Reach the Classics and History: Exploring Literacy Education in the Cultural Transformation of the Late Qing Dynasty by CHEN Zibao
-
摘要: 在近代文化史上,陈子褒以“白话文先驱”为人所关注。实际上,白话文是陈子褒识字教育体系的入门教育。他完整的识字教育体系是一种“始于白话,通于经史”的上下贯通之学,具有以下特性:第一,通过方言口语和插图的配合,将识字内容具象化和直观化,以求理解的易达性;第二,重视汉字训诂学传统,但同时跳出传统训诂学尊崇雅训的藩篱,采用方言解诂;第三,以“解字”为识字教育的骨架,专门构建七级字课的解字次第,从日常白话逐级上升至经史雅言,使得普及识字与经史学问贯通起来。陈子褒的识字体系打破了中国古代社会不同阶层的文字区隔,是对传统蒙学的一次重要改革;其对训诂学的倚重昭示着汉字解释学对汉字文化传承的重要性;采纳粤语用于识字教育,对于今天的粤语方言和粤语文化的保育具有重要意义。

下载: