“人比黄花瘦”索隐

Expounding on "Thinner than a Yellow Flower"

  • 摘要: 李清照《醉花阴》词“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”中的“黄花”所写的是重阳之菊,可有“肥”“瘦”两种理解,从全词语境看,“瘦”义较胜;但这种“瘦”并非实指,而是因时令变化和相思情深塑造出的一种心理与情感之“瘦”。菊花抱枝而枯的特性,又使“人比黄花瘦”隐含了宣誓爱情坚贞不渝的意味。后世接受者发展了从外形近似的角度以“瘦”菊喻人的一面,而过滤了原作复杂的情蕴,并非成功的摹仿。

     

/

返回文章
返回