摘要: 五四时期马克思主义中国化的发生与发展不仅是时代变革的症候，更是马克思主义理论与时代变革相互激荡所产生的历史形式与文化形态。五四 新文学与文化经验有力推动和促成了马克思主义的中国化进程，奠定了马克思主义文艺理论中国化的文化基础和理论基础，使文艺与社会的关系问题，文化、审美与人的发展问题在新民新文化新社会新政治的层面上展现出全新的思想内涵。五四时期马克思主义文艺理论的中国化是一种文化、审美与社会深度融合的历史图景的展现。以此为开端，马克思主义文艺理论在中国开始展现出深刻的社会介入能力和思想化育功能。当代马克思主义文艺理论研究与文化建设首先要将马克思主义文艺理论中国化作为一种学理层面的分析对象和内容，同时，更要进一步激活马克思主义文艺理论中国化所包含的思想潜能。五四时期，马克思主义文艺理论的中国化不是马克思主义理论单纯的传播和接收，而是存在着一个从译介 引 到学 研 化 的升华过程，为以后的马克思主义中国化提供了重要的历史经验。