港澳参与国家治理实践的三重向度及特质演变

Three Dimensions and Characteristics Evolution of Hong Kong and Macao's Participation in the Practice of China's State Governance

  • 摘要: 港澳参与国家治理实践是当代中国国家治理体系和治理能力现代化的有机组成。以大历史观看,港澳参与国家治理实践与新中国史、改革开放史相伴而生,但迄今尚未引起学界足够关注。从公共参与的视角率先对“谁来参与”“参与什么”和“如何参与”这三个基础性问题进行探讨,对于廓清港澳参与国家治理实践的理论内涵具有重要意义。“谁来参与”明确了包括港澳的公众个人、社会团体、行政机关等的多方参与主体;“参与什么”涵盖了港澳在全球事务、全国事务、跨境事务和地方事务中的参与内容;“如何参与”则体现为港澳参与政治生活、经济建设、社会民生和行政管理等功能领域的具体方式。港澳参与国家治理实践的内在特质,体现出由个体行动者的自觉参与向组织行动者的法制化参与逐步拓展、由“外”向“内”对国家治理的多层级事务体系渐次融入、由单一参与向包容性参与渐进迭变的历史演进轨迹。在支持港澳更好融入国家发展大局的政策环境下,港澳参与国家治理实践的内涵和样态值得持续观察和深入研究。

     

    Abstract: The participation of Hong Kong and Macao in the practice of China's state governance is an organic component of the modernization of China's system and capacity for governance in contemporary China. From the perspective of great history, Hong Kong and Macao's participation in the practice of state governance is accompanied by the history of New China and the history of reform and opening-up. Nevertheless, it has not attracted enough attention from the academic circles so far. From the perspective of public participation, it is of great significance to explore the three basic issues of "who participate", "what to participate" and "how to participate" for clarifying the theoretical connotation of Hong Kong and Macao's participation in China's state governance. "Who participate" includes Hong Kong and Macao's individuals, social organizations, administrative organs and other participants; "What to participate" covers the public affairs from global, national, cross-tariff border to local level; "How to participate" is embodied in the specific ways for Hong Kong and Macao to participate in political life, economic construction, social livelihood and public administration. The inherent characteristics of Hong Kong and Macao's participation in the practice of state governance reflect the gradual expansion from the conscious participation of individual actors to the legal participation of organizational actors, the gradual shaping of the multi-level affairs system of China's state governance from "outside" to "inside", and the gradual evolution track from single participation to inclusive participation. Under the policy of supporting better integration of Hong Kong and Macao into the development of the country, the connotation and patterns of Hong Kong and Macao's participation in China's state governance practice deserve continuous observation and research.

     

/

返回文章
返回